Quick Start Guide
APPLYING THERMAL GRIZZLY THERMAL GREASE
Important: Avoid eye and skin contact! Keep away from children!
Contact a doctor immediately if swallowed or after eye contact!
1. Clean the contact surface
Clean the surface of the CPU heat spreader and CPU cooler with a
dry cloth or high-percentage isopropanol.
2. Apply the thermal grease
2.1. Apply using the Thermal Grizzly applicator
Mount the applicator to the syringe (Figure 1). Now the grease
can be applied as seen in Figure 2. The applied layer should be as
thin as possible, but yet cover the entire surface of the CPU heat
spreader.
After the application pull back the plunger slightly, so that the
thermal grease returns from the applicator back into the syringe.
The applicator may now be unscrewed and the cap can be
screwed. Note: If you purchased the syringe in a zip bag, you can
safely store the syringe and applicator in the bag until needed for
next application.
2.2. Apply with a spatula or plastic card (optional)
Use a plastic spatula or a plastic card with a straight edge (no
metal objects!) Apply an approximately 3 x 3 mm drops and
spread it evenly.
Note: Apply the thermal grease very slowly and with a little
pressure.
www.thermal-grizzly.com
Kurzanleitung
AUFTRAGEN VON THERMAL GRIZZLY WÄRMELEITPASTEN
Wichtig: Augen- und Hautkontakt vermeiden! Von Kindern fernhalten!
Bei Verschlucken oder Augenkontakt sofort einen Arzt aufsuchen!
1. SäubernderKontaktäche
SäubernSiezunächstdieOberächenvonKühlerundCPUmit
einem trockenen Tuch oder hochprozentigem Isopropanol.
2. Auftragen der Wärmeleitpaste
2.1. Auftragen mit Thermal Grizzly Applikator
Schrauben Sie den Applikator auf die Spritze auf (Bild 1). Anschlie-
ßend kann die Paste, wie auf Bild 2 zu sehen, aufgetragen werden.
DieaufgetrageneSchichtsolltesodünnwiemöglichsein,aber
dennochdiegesamteOberächebedecken.
NachAnwendungdenKolbenetwaszurückziehen,sodassdie
PasteimApplikatorindieSpritzezurückkehrt.DerApplikatorkann
nun abgeschraubt und die Verschlusskappe aufgeschraubt
werden. Hinweis: Falls Sie die Spritze in einem Zip-Beutel erhalten
haben, können Sie Spritze und Applikator im Beutel aufzubewahren
bis zur nächsten Anwendung.
2.2. Auftragen mit Spachtel oder Kunststoffkarte (optional)
Verwenden Sie einen Kunststoff Spachtel oder eine Kunststoffkarte
mit gerader Kante (keine metallischen Gegenstände!). Tragen Sie
einen etwa 3 x 3 mm großen Tropfen auf und verstreichen Sie ihn
gleichmäßig. Hinweis: Die Pasten mit etwas Druck und langsam
verstreichen.
www.thermal-grizzly.com