問い合わせ先/AREFERENCE
■本社/HEADOFFICE
〒611-0041京都府宇治市槙島町十一の161
161JYUICHIMAKISHMA-CHO,UJI,KYOTO��611-0041JAPAN
TEL+81-
(
0
)
774-20-3559FAX+81-
(
0
)
774-24-1031
 西営業/SALES（WEST）
TEL+81-
(
0
)
774-20-3559
 名古屋営業所/NAGOYAOFFICE
〒450-0003愛知県名古屋市中村区名駅南一丁目二十四番八号
原ビルディング9階902
1-24-8,Meiekiminami,Nakamura-ku,Nagoya-shi,Aichi,450-0003,
Japan
TEL+81-
(
0
)
52-756-3375
■コーデンシTK株式会社
〒150-0036東京都渋谷区南平台町3-1 コーデンシTK渋谷ビル
KODENSHITKSHIBUYABLDG.3-1NANPEIDAICHO,
SHIBUYA-KU,TOKYO150-0036JAPAN
TEL+81-
(
0
)
3-6455-0280FAX+81-
(
0
)
3-3461-1566
■コーデンシDH株式会社
〒392-0016長野県諏訪市豊田361番地1
361-1TOYODA,SUWA-SHI,NAGANO,JAPAN
TEL+81-
(
0
)
266-58-7531FAX+81-
(
0
)
266-58-7523
■中国（香港）/CHINA（HONGKONG）
可天士（香港）有限公司
TEL+852-2331-3180FAX+852-2795-7770
■中国（上海）/CHINA（SHANGHAI）
可天士（上海）国際貿易有限公司
TEL+86-
(
0
)
21-5308-0207FAX+86-
(
0
)
21-5353-1173
■シンガポール/SINGAPORE
KODENSHISINGAPOREPte,.LTD.
TEL+65-6296-8733FAX+65-6296-7933
■ タ イ（ バ ン コ ク ）/THAILAND（BANGKOK）
KODENSHISINGAPOREBANGKOKRepresentative���Office
TEL/FAX+66-
(
0
)
2-714-8731
■アメリカ/U.S.A.
KODENSHIAMERICAInc.
TEL+1-858-268-4146FAX+1-858-268-7703
URLhttp://www.kodenshi.co.jp
○
企
18163・2.0K
【インキ】植物性の大豆油、アマニ油、ヤシ油、パーム
油等を使用した環境に優しいインキです。
【用
 
紙 】 環境保全のため、適切に管理された森林から
生産されたFSC
®
認証紙を採用しています。
照明用LED/装飾用LED
LIGHTING LED
ILLUMINATION LED
http://www.kodenshi.co.jp/
2021 CATALOGUE
取り扱い注意事項
Notice
本カタログの記載内容は2021年10月現在のものであり、改良などのた
め予告なしに変更することがあります。ご使用の際には最新の仕様書
で内容をご確認願います。仕様書をご確認されることがなかった場合、
万一ご使用機器に問題が生じましても、弊社はその責任を負いかねま
すのでご 了 承 下さい。
本カタログの一部または全部を弊社の承諾なしに転載または複写する
ことを 堅 くお 断りい たします 。
本カタログに記 載されております 製 品 の 使 用 に 際して、当 社もしくは第
三者の知的所有権その他の権利に対する保証または実施権を許諾す
るも の で はありま せ ん 。
本カタログに記載されている製品の販売に関し、その製品自体の使用、
販売、その他の処分以外には、弊社の所有または管理している工業所
有権、その他のあらゆる権利についてその実施または利用を許諾する
も の で はありま せ ん 。
本カタログに記載されている製品は、一般的な電子機器（照明、AV機
器、OA機器、通信機器、家電製品、アミューズメント機器など）への使
用を意図しています。極めて高度な信頼性が要求され、その製品の故
障や誤動作が直接人命にかかわるような機器・装置（医療機器、輸送
機器、航空宇宙機、原子力制御、燃料制御、各種安全装置など）への
ご使用を検討される際は、事前に弊社営業窓口までご相談願います。
本書に掲載した製品のうち、外国為替及び外国貿易管理法に定める戦
略物質（または役務）に該当するものを輸出する場合は、同法に基づく
輸出許可が必要です。
弊社製品が戦略物質に該当するか否かにつきましては、弊社営業担当
にお問い合わせ下さい。
The contents of this catalogue are current as of October 2021, and
are subject to change without advance notice for the purpose of
improvement. When using these products, check the latest
specifications manual. If you fail to do so, our company will not be
responsible for any problems encountered in using the equipment.
This catalogue may not be copied or reproduced in whole or in
part without our company's permission.
The user of the products described in this catalogue is not
authorized to use or violate the intellectual property rights
of our company or a third party.
The seller of products described in this catalogue is not
authorized to use or violate any industrial rights or other
rights held by our company. The only aut-hority granted is to
use, sell or dispose of the products.
The products described in this catalogue are intended to be
used in ordinary electronic products, including lighting
audiovisual equipment, office automation equipment,
communications equipment, household electrical appliances
and amusement equipment. If use in equipment requiring
extremely high reliability, and or in equipment the malfunc-
tioning of which would directly endanger human life (such as
medical equipment, transportation equipment, aeronautical
or space equipment, nuclear power control equipment,
combustion control equipment or various types of safety
devices) is contemplated, please consult in advance with our
company.
Among the products described in this catalogue, when
products that are covered by regulations concerning
strategic substances (or strategic functions) in the foreign
exchange act or other laws regulating foreign trade are to be
exported, export permission in accordance with those laws
is required.
Contact our company's sales representative to inquire as to
whether a specific product is regarded as strategic.
ご注意
輸出に際してのお願い
Requests regarding export
Precautions
ISO9001ISO14001 認証取得
CERTIFICATE OF REGISTRATION ISO9001 ISO14001
TERMS / CAUTIONS
用語説明／取扱注意事項
●製品には変形変質をきたす加重が加わらない状態にて保存、ご使用ください。
●硫化水素ガスなどの腐食性ガスや潮風が当たらない所で保存、ご使用ください。
●本製品を極端に湿気の多い所で保存、ご使用することは避けてくだ���い。
●LED の静電破壊をさけるため、人体・半田コテ等を接地した状態にて本製品をお取り扱いください。
●本製品のパッケージ部には、ゴミ・ホコリ・油・グリス等の付着が無いようにご使用ください。
●表面実装製品の吸湿をさけるため、保管環境としてはドライボックス保管を推奨いたします。
 ドライボックスでの保管が出来ない場合の保管条件につきましては、各製品の納入仕様書にて確認をしてください。
●表面実装製品は防湿梱包をしておりますので、開封後はできるだけ早くのご使用をお奨めいたします。
 開封後保管される場合は、ドライボックス保管、または弊社納入時の防湿袋に乾燥剤を入れ、 市販のシーラー等で再密閉し
 保管してください。詳細につきましては、各製品の納入仕様書にて確認をしてください。
●防湿梱包状態、防湿梱包開封後から一定期間経過した製品は、ご使用前にベーキング処理を行ってください。
 保管期間・ベーキング条件等の詳細につきましては、各製品の納入仕様書にて確認をしてください。
Store SMD products in the dry box to keep away from humidity.
Please see storage conditions on each specication in case SMD products are not in the dry box.
Use SMD products as soon as possible once the dampproof package is opened.
Store SMD products in the dry box or seal off SMD products in our dampproof plastic bag with silica gel.
Please see each specication in detail.
Do the baking process when the term is passed over after the dampproof package is opened.
Please see each specication for the storage term and the baking process in detail.
TERMS
用語説明
CAUTIONS
取扱注意事項
電気的光学的特性
Electro-optical Characteristics
 
最大定格
Maximum Ratings
項目名
Item
略称
Symbol
単位
Unit
人の目で感じる波長
説明
Glossary
項目名
Item
略称
Symbol
単位
Unit
説明
Glossary
順電流・許容損失・動作温度は、相互に関係が有りますので、十分に確認の上でご使用ください。
Forward current, power dissipation and operating temperature are dependent relatively. Kindly please be carefully conrmed.
ご使用上の注意
the sensitivity of the human eye
ドミナント波長
Dominant Wave Length
nm
λ
d
光の色を xy の平面座標で表現したもの
an objective (xy) specication of quality of colors
色度
Chromaticity Coordinates
-( x , y )
光源からある方向へ放射される視覚による光の強さ
a measure of the wavelength-weighted power emitted by a light source in
a particular direction
光度
Luminous Intensity
mcdI
V
光源から出る視覚による光の全光量
a measure of the perceived power of light
光束
Luminous Flux
lm
Φ
v
アノードからカソードの向きに電流を流したときに生じる電極間の電圧
the voltage between electrodes when the current is own anode to cathode
順電圧
Forward Voltage
VV
F
カソードからアノードへ向けて電圧を印加した際に生じる電流
the current when the voltage is loaded cathode to anode
逆電流
Reverse Current
μAI
R
カソードからアノードへ向けて印加することのできる電圧の最大値
the maximum value of the voltage loaded cathode to anode
アノードからカソードの向きに流すことのできる電流の最大値
the maximum value of the current own anode to cathode
アノード・カソード間で許容できる電力損失の最大値
the maximum value of LEDs consumption electricity
LED の動作状態での周囲温度の範囲
ambient temperature range of LEDs operating conditions
LED の保存状態での周囲温度の範囲
ambient temperature range of LEDs storage conditions
逆電圧
Reverse Voltage
VV
R
順電流
Forward Current
mAI
F
許容損失
Power Dissipation
mWP
D
動作温度
Operating Temp.
˚CTopr.
保存温度
Storage Temp.
˚CTstg.
指向特性において、最大光量の 50% の光量となる角度であり、
製品正面を 0°とし、+ 方向・
-
方向を合計した角度範囲
the range of angles at which the intensity of an emitting light gets half in directivity
指向角
Viewing Angle
deg
2
θ
2
1
Store and use where there is no load that will cause transformations etc.
Store and use where there is no Hydrogen sulde gas and corrosive gas etc.
Store and use away from humidity.
Make sure that the human body and the soldering iron are grounded to prevent from static electricity damages to LEDs.
Store away from dirt, dust, oil and grease etc. attached on the package.
Cautions for use
表面実装製品の保管上の注意
Cautions for storage of SMD products
その他、取扱注意事項の詳細につきましては、各製品の納入仕様書にて確認をしてください。
Kindly please follow each specication for more details.
412
色度図
CHROMATICITY COORDINATES DIAGRAM
アプリケーション
APPLICATION
LED ラインナップ
LED LINEUP
用語説明／取扱注意事項
TERMS / CAUTIONS
製品情報
PRODUCTINFORMATION
CONTENTS
CHROMATICITY COORDINATES DIAGRAM
色度図
36
APPLICATION
ア プリケ ー ション
4
LED LINEUP
LED���インナップ
8
TERMS / CAUTIONS
用語説明／取扱注意事項
40
PRODUCT INFORMATION
製品情報
10
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
White Color LW815 series
Promotional Lighting LW831 series
Promotional Lighting LD831 series
White Color LW812 series
White Color LD806 series
Functional Lighting L
□
831 series
Red / Green / Blue Color L
□
801 series
Red / Green / Blue Color L
□
812 series
Red / Green / Blue Color L
□
815 series
Red / Blue Color L
□
831 series
RGB Full Color LM803 series
Two Wavelength Asorption Light
□□□
803 series
Pastel Color LP series
PB
3