Stand 01.2020
www.pfannenberg.com
085408082ab
Pfannenberg Filterfan 4
th
Generation
D
Montage- und Betriebsanleitung
Filterlüfter für Schaltschränke und Gehäuse
GB
Installation- and operating instructions
Filter fans for switch cabinets and housings
F
Notice de montage et d´utilisation
Ventilateur à filtre pour armoires de distribution et boîtiers
NL
Montage- en gebruikshandleiding
Filterventilator voor schakelkasten en behuizingen
S
Installations och bruksanvisning
Filterfläkt för elskåp och kapslingar
I
Istruzioni di montaggio e per l´uso
Ventilatore con filtro per quadri elettrici e alloggiamenti
E
Instrucciones de montaje y para uso
Ventilador con filtro para armarios eléctricos y carcasas
RUS
Инструкция по установке и эксплуатации
Вентилятор с фильтром для распределительных шкафов и корпусов
приборов
Lesen Sie diese Anweisung und bewahren Sie diese auf.
GB
Read and save these instruction.
F
Lisez et sauvegardez ces instructions.
NL
Deze instructies lezen en bewaren.
S
Läs och spara dessa anvisningar.
I
Legga e salvi queste istruzioni.
E
Lea y salve estas instrucciones.
RUS
Прочитайте, пожалуйста, данную инструкцию и сохраните ее
IP54 / TYPE PF / PF EMC IP54 / TYPE PFA / PFA EMC
IP55 / TYPE PF / PF EMC IP55 / TYPE PFA / PFA EMC
085408082ab www.pfannenberg.com