1
TRANSFIX, ein tochterunternehmen des Groupe Cahors
Tel: +33 (0)4 94 08 74 00
www.groupe-cahors.com
• Bei natürlichen Estern, die K eingestuft sind (Flammpunkt > 300°C), vereinfachte Vorschriften
gegen Brandgefahr (Norm NF C 17-300), wodurch in zahlreichen Fällen die Installation von
Trockentransformatoren vermieden wird.
In allen Fällen, bei denen Einstufung K nicht
erforderlich ist und die Substitution im Vergleich
zu einem Mineralöl im Wesentlichen durch
Umweltbedingungen geregelt wird, empfehlen
wir den Gebrauch eines pflanzlichen Esters mit
niedriger Viskosität. Die Umgebungstemperaturen
beim Einsatz des Transformators (zwischen -25°C
und +40°C) ermöglichen dann einen Einsatz im
Freien ohne Einschränkung, und die Bemessung
des Gerätes bleibt konventionell.
• Sehr gute dielektrische Eigenschaften, die zur Zuverlässigkeit des Gerätes beitragen.
• Eine bedeutende Verlängerung der
Lebensdauer des Transformators, dank
einer hohen Wärmebeständigkeit und einer Fähigkeit, Zellulosedämmstoffe während des Betriebs des
Transformators „auszutrocknen“.
• Außenmaße, Gewichte und Kenndaten bleiben unverändert.
UMWELTQUALITÄTEN
O
FEUERBESTÄNDIGKEIT
K
NATÜRLICHER ESTER
Geringe Viskosität
Herkömmlicher
NATÜRLICHER ESTER
SYNTHETISCHER ESTER
SILIKONÖL
MINERALÖL
CAHORS konzipiert Flüssig-Transformatoren, die auf Anfrage
Dielektrika pflanzlichen Ursprungs aufnehmen können. Diese
gemeinhin als pflanzliche Öle bezeichneten natürlichen Ester
weisen bedeutende Vorteile auf :
BESCHREIBUNG
• Eine Klassifizierung „leichte biologische Abbaubarkeit“
gemäß der Norm OECD 301.B. Sie sind durch eine biologische
Abbaubarkeit von mehr als 97% nach lediglich 21 Tagen an der
Luft sowie durch Ungiftigkeit gekennzeichnet, weshalb sie Produkte
mit geringem CO2-Fußabdruck, für die Umwelt und Lebewesen
ungefährlich sind.
Dielektrische natürliche Flüssigkeit, auf Rapsölbasis, frei von Mineralöl, Halogen, Silikon und Schwefel,
stammend aus Landwirtschaft ohne GVO.
TRANSFORMATOREN MIT
FLÜSSIGKEITSISOLATION
PFLANZLICHEN
URSPRUNGS
• DuPont Nomex 970 FLD (Natürliches Öl/natürlicher Ester) : eingestuft O
• FR3 Cargill (Natürlicher pflanzlicher Ester) : eingestuft K 2
• Nynas Taurus (Mineralöl) : eingestuft O
Klassifizierung von Ölen gemäß CEI 61-100 :
Kenndaten Einheit
Mittelwerte
“Nynas Taurus gemäß
CEI 60-296”
“DuPont Nomex 970 FLD
gemäß CEI 62-770”
“FR3 Cargil
gemäß CEI 62-770”
Funktionen
Viskosität 40 °C mm²/s 10 17 32-34
Viskosität 0 °C mm²/s 60 84 190
Viskosität 100 °C mm²/s 2,5 4,6 15
Stockpunkt °C -48 -28 -21
Dichte bei 20 °C kg/dm
3
0,87 0,89 0,92
Raffination - Stabilität
Korrosiver Schwefel Nicht korrosiv
Potenziell korrosiver Schwefel Nicht korrosiv
Leistung
Gesamtsäuregehalt mg KOH/g 0,5 <0.15 0,10
Hygiene, Sicherheit, Umwelt
Flammpunkt, Molekulargewicht °C 152 200 255
Biologische Abbaubarkeit in
wässrigem Medium in 21 Tagen
% 30 95 98
PCB Nicht nachweisbar
Klassifizierung von Ölen gemäß CEI 61-100 :
Als Klasse O1 werden flüssige Dielektrika betrachtet, deren Brennpunkt geringer als oder gleich 300°C ist und deren unterer Heizwert größer als oder gleich 42 MJ/kg ist.
Als Klasse K 1 werden flüssige Dielektrika betrachtet, deren Brennpunkt höher als 300°C ist und deren unterer Heizwert größer als oder gleich 42 MJ/kg ist.
Als Klasse K 2 werden flüssige Dielektrika betrachtet, deren Brennpunkt höher als 300°C ist und deren unterer Heizwert größer als oder gleich 32 MJ/kg ist.
Als Klasse K 3 werden flüssige Dielektrika betrachtet, deren Brennpunkt höher als 300°C ist und deren unterer Heizwert geringer als 32 MJ/kg ist.
Als brennbar (Klasse L3) werden nicht flüssige Dielektrika betrachtet, die keinen messbaren Brennpunkt aufweisen und deren unterer Heizwert geringer als 32 MJ/kg ist.
TRANSFIX, ein tochterunternehmen des Groupe Cahors
Tel: +33 (0)4 94 08 74 00
www.groupe-cahors.com
TRANSFORMATOREN MIT
FLÜSSIGKEITSISOLATION
PFLANZLICHEN
URSPRUNGS