Battery specication / Fiche technique
Part No: AMP90102
AGM LEAD ACID BATTERY
UPS HIGH RATE 24-12 IFR M5-F
MAIN INFORMATION / INFORMATIONS GÉNÉRALES
TECHNICAL INFORMATION / INFORMATIONS TECHNIQUES
BRAND / MARQUE NX
TECHNOLOGY / TECHNOLOGIE AGM Lead acid
NOMINAL VOLTAGE / TENSION NOMINALE 12V
NOMINAL CAPACITY / CAPACITÉ NOMINALE 24Ah (20hr)
DIMENSIONS ( ± 2 mm) / DIMENSIONS ( ± 2 mm)
• Length / Longueur 165 ± 2mm (5.95 inches)
• Width / Largeur 125 ± 1mm (2.56 inches)
• Height / Hauteur 175 ± 1mm (3.68 inches)
• Total height with terminals / Hauteur totale (avec cosses) 175 ± 1mm (3.90 inches)
WEIGHT ( ± 2 %) / POIDS ( ± 2 %) Approx 8.7 kg (19.20 lbs)
TERMINAL / TYPE DE COSSES M5-F
CASING / TYPE DE BAC UL94 V-0 (FLAME RETARDANT)
COLOR / COULEUR DE BAC Black top and grey case
CAPACITY / CAPACITÉ 24Ah / 1.20A (20hr,1.80V/cell,25°C/77°F)
22.3Ah / 2.23A (20hr,1.80V/cell,25°C/77°F)
20.4Ah / 4.08A (5hr,1.75V/cell,25°C/77°F)
18.4Ah / 6.12A
(5hr,1.75V/cell,25°C/77°F)
15.1Ah / 15.1A (1hr,1.60V/cell,25°C/77°F)
DISCHARGE CURRENT / COURANT DE DÉCHARGE 360A (5s)
INTERNAL RESISTANCE / RÉSISTANCE INTERNE Approx 15mΩ
OPERATING TEMPERATURE RANGE / PLAGE DE TEMPÉRATURE
• Discharging / Décharge -15°~50°C (5 ~122°F)
• Charging / Charge 0°~40°C (32 ~104°F)
• Storage / Stockage -15°~40°C (5 ~104°F)
NOMINAL OPERATING TEMPERATURE / TEMPÉRATURE D’UTILISATION 25 ± 3°C (77 ± 5°F)
CAPACITY VS TEMPERATURE / CAPACITÉ SELON LA TEMPÉRATURE 40°C (104°F) 103%
25°C (77°F) 100%
0°C (32°F) 86%
APPLICATIONS
All purpose / Tout usage
UPS / Onduleur
Emergency light / Éclairage de secours
Railway signal / Signalisation ferroviaire
Alarm and security system / Alarme et securité
Aircraft signal / Signal d’avion
Electronic devices and equipment / Appareils et équipements électroniques
Emergency backup / Alimentation de secours
Power supply / Réserve d’énergie
n Terminal
Unité : mm / Unit: inches
AGM
General
purpose
AGM
standby
AGM
ups
AGM
cyclic
AGM
long life
OUTLINE SAFETY WARNING: USE ONLY WITH IN THE ALLOWED PARAMETERS. Do not short circuit or over-load the battery. Charge only using an approved charger designed specically to charge this battery. Do not heat above maximum temperatures indicated. Never
crush, mutilate, puncture or abuse the battery. Do not dismantle the pack or disable any of the protective devices or circuits. DO NOT USE THE BATTERY IF YOU SUSPECT IT MAY BE FAULTY OR DAMAGED.
© Copyright Enix Energies 2005. NB: This document and the product design are the intellectual property of Enix Energies. No document or design may be copied or used for commercial purposes without written permission of Enix Energies. Users must satisfy themselves, by means of
testing etc, that products are suitable for their application. Data in this document is for general guidance only; consult cell manufacturers data for denitive information. Information is given free of charge and in good faith, but no responsibility can be accepted for any errors or omission
or costs or losses or liabilities arising from the use of this information. All business is conducted to Enix Energies terms and conditions only.
www.enix-energies.com
Date: 2018/11/21
l 1/2
TMD 1 Description, classe : UN 2800 – accumulateurs inversables remplis d’électrolyte liquide, 8, none, (E))
ADR : Not regulated IMDG Not regulated
IATA : Exempt Procédure TMD PROC 2 : UN 2800
Battery specication / Fiche technique
Part No: AMP90102
CONSTANT CURRENT DISCHARGE (AMPERES) AT 25°C
TABLE DE DÉCHARGE À COURANT ET PUISSANCE CONSTANTS (A) À 25°C
F.V/Temps 5min 10min 15min 20min 30min 45min 1h 2h 3h 4h 5h 6h 8h 10h 20h
1.85V/cell 45.7 35.1 29.1 25.1 19.4 14.32 12.07 7.14 5.58 4.54 3.70 3.21 2.59 2.16 1.19
1.80V/cell 61.3 44.8 35.1 29.7 22.9 16.7 13.52 7.79 6.01 4.85 3.97 3.45 2.75 2.23 1.20
1.75V/cell 69.2 49.3 38.4 32.0 23.8 17.3 14.14 8.08 6.12 4.96 4.08 3.54 2.80 2.29 1.21
1.70V/cell 76.2 53.7 41.0 33.6 24.8 18.0 14.59 8.28 6.29 5.09 4.18 3.61 2.84 2.34 1.23
1.65V/cell 84.0 58.0 43.6 35.7 26.1 18.4 14.93 8.40 6.56 5.26 4.30 3.69 2.88 2.39 1.25
1.60V/cell 92.6 62.9 46.6 38.0 27.6 19.2 15.07 8.76 6.76 5.43 4.44 3.77 2.91 2.41 1.26
CONSTANT POWER DISCHARGE (WATTS) AT 25°C
DÉCHARGE À PUISSANCE CONSTANTE (WATTS) À 25°C
F.V/Temps 5min 10min 15min 20min 30min 45min 1h 2h 3h 4h 5h 6h 8h 10h 20h
1.85V/cell 83.6 64.8 54.3 47.4 37.0 27.5 23.3 13.9 10.9 8.88 7.26 6.32 5.12 4.28 2.35
1.80V/cell 111.0 81.9 64.7 55.2 43.0 31.8 25.9 15.0 11.6 9.43 7.76 6.75 5.41 4.41 2.37
1.75V/cell 122.5 88.5 69.8 58.8 44.3 32.6 27.0 15.5 11.8 9.60 7.93 6.91 5.49 4.52 2.39
1.70V/cell 131.1 94.3 73.4 61.3 45.9 33.8 27.8 15.9 12.1 9.84 8.12 7.04 5.56 4.61 2.44
1.65V/cell 142.5 100.8 77.5 64.7 48.0 34.4 28.2 16.0 12.6 10.1 8.32 7.18 5.64 4.70 2.47
1.60V/cell 153.6 107.0 81.5 68.1 50.3 35.6 28.3 16.6 12.9 10.4 8.56 7.31 5.68 4.74 2.48
Õ¨±Æøπª Ã∑≥ª¯”±≤¨≠˜
Ë
Ô
ÔÓ
Ï
Í
Í
Ë
Ô
Ó
Ó
Ï
ÓΛ
Ì›
Ï›
Ô›
ÚÎ
fiø¨¨ªÆß ¨ª≥∞ªÆø¨´Æª
Ô
Ó
Ì
Ï
Î
Í
Ë
Ô
›∏øÆπ∑≤π ™±¥¨øπª Ê
ÓÚÓÎÒΩª¥¥
Ó
ÍË
Ì
ËÍ
Ï
ÔÏ
Î
ÔÓÓ
ê¨≤π Ω±≤º¨∑±≤
‹∑≠ΩøÆππÊΩ´Æ Æª≤¨ ÚÔÈ› ¯⁄ ÔÚÈÒΩª¥¥˜Â
›∏øÆπ∑≤πÊΩ´Æƪ¨ ÚÓ Î› ≥ø®Ù±¥¨øπª ÓÚÏÎÒΩª¥¥Â
›∏øÆπ∑≤π ™±¥´≥ªÊÔÓÎ˚ ± º∑≠Ω∏øÆ㦧 ΩøøΩ¨ßÚ
ÔÓ
Ô
Ë
Í
Ï
Ó
Ó Ï Í Ë Ô ÔÓ
´æªÆ ±∫ßΩ¥ª≠
≥æª≤¨ êÆ≥∞ªÆø¨´ÆªÊ
±±
ÓÎ ¯ÈÈ ⁄˜
Ô˚
‹—‹
Î˚
‹—‹
Ì˚
‹—‹
ÛÓ ÛÔ
Ô
Ó
Ì
Ï
Î
Ó
Ï
Í
Ë
Ô
ÔÓ
ê≥∞ªÆø¨´Æª¯ ›˜
Ë ÔÍ ÓÔÓ ÓÏ ÓË ÌÓ ÌÍ Ï
¯˜
¯»›fl˜
˚
∏øÆπª
±¥´≥ª
∏øÆπ∑≤π
›´Æƪ≤¨
∏øÆπ≤π
±¥¨øπª
fl∫¨ªÆ Ô˚∑≠Ω∏øÆπª
›∏øÆπª ±¥¨øπª
¯›±≤≠¨ø≤¨ ÓÚÓΙÒΩª¥¥˜
›∏øÆπ∑≤π ›´Æƪ≤¨
Ï
ÔÓÚ
ÔÌÚ
ÔÏÚ
ÔÎÚ
ÔÔÚ
ÚÔ
ÚÔÎ
ÚÓ
ÚÓÎ
ÚÎ
Ô
Ó
Ì
Î
Ï
Í
È
Ë
Á
Ô
ÔÓ
ÔÔ
›∏øÆπ∑≤π Ã∑≥ª¯∏±´Æ≠˜
ÚÔ›flÛÓÚÓÎÒΩª¥¥ ¨ª≥∞ªÆø¨´ÆªÓΛ
fl∫¨ªÆ Î˚∑≠Ω∏øÆπª
∏øÆ㦧 ±¥´≥ª
ÚΛ
ÚÁÌ›
ÚÓÈ›
ÚÏ›
ÚÍÓË›
Ô›
Ó›
Ì›
ÔÔ Ó ÏÍ Ó Ï Í Ó Ï Í Ë Ô
ÿ
∑≤
Ë Ó
ËÚ
ÁÚ
ÔÚ
ÔÔÚ
ÔÓÚ
ÔÌÚ
ÔÓ
fiø ¨¨ªÆß

ê ∞ª Æø¨´ ƪÊÓ Î ¯ÈÈ ⁄˜
Õ¨±Æøπª Ã∑≥ª¯”±≤¨≠˜
Ë
Ô
ÔÓ
Ï
Í
Í
Ë
Ô
Ó
Ó
Ï
ÓΛ
Ì›
Ï›
Ô›
ÚÎ
fiø¨¨ªÆß ¨ª≥∞ªÆø¨´Æª
Ô
Ó
Ì
Ï
Î
Í
Ë
Ô
›∏øÆπ∑≤π ™±¥¨øπª Ê
ÓÚÓÎÒΩª¥¥
Ó
ÍË
Ì
ËÍ
Ï
ÔÏ
Î
ÔÓÓ
ê¨≤π Ω±≤º¨∑±≤
‹∑≠ΩøÆππÊΩ´Æ Æª≤¨ ÚÔÈ› ¯⁄ ÔÚÈÒΩª¥��˜Â
›∏øÆπ∑≤πÊΩ´Æƪ¨ ÚÓ Î› ≥ø®Ù±¥¨øπª ÓÚÏÎÒΩª¥¥Â
›∏øÆπ∑≤π ™±¥´≥ªÊÔÓÎ˚ ± º∑≠Ω∏øÆ㦧 ΩøøΩ¨ßÚ
ÔÓ
Ô
Ë
Í
Ï
Ó
Ó Ï Í Ë Ô ÔÓ
´æªÆ ±∫ßΩ¥ª≠
≥æª≤¨ êÆ≥∞ªÆø¨´ÆªÊ
±±
ÓÎ ¯ÈÈ ⁄˜
Ô˚
‹—‹
Î˚
‹—‹
Ì˚
‹—‹
ÛÓ ÛÔ
Ô
Ó
Ì
Ï
Î
Ó
Ï
Í
Ë
Ô
ÔÓ
ê≥∞ªÆø¨´Æª¯ ›˜
Ë ÔÍ ÓÔÓ ÓÏ ÓË ÌÓ ÌÍ Ï
¯˜
¯»›fl˜
˚
∏øÆπª
±¥´≥ª
∏øÆπ∑≤π
›´Æƪ≤¨
∏øÆπ≤π
±¥¨øπª
fl∫¨ªÆ Ô˚∑≠Ω∏øÆπª
›∏øÆπª ±¥¨øπª
¯›±≤≠¨ø≤¨ ÓÚÓΙÒΩª¥¥˜
›∏øÆπ∑≤π ›´Æƪ≤¨
Ï
ÔÓÚ
ÔÌÚ
ÔÏÚ
ÔÎÚ
ÔÔÚ
ÚÔ
ÚÔÎ
ÚÓ
ÚÓÎ
ÚÎ
Ô
Ó
Ì
Î
Ï
Í
È
Ë
Á
Ô
ÔÓ
ÔÔ
›∏øÆπ∑≤π Ã∑≥ª¯∏±´Æ≠˜
ÚÔ›flÛÓÚÓÎÒΩª¥¥ ¨ª≥∞ªÆø¨´ÆªÓΛ
fl∫¨ªÆ Î˚∑≠Ω∏øÆπª
∏øÆ㦧 ±¥´≥ª
ÚΛ
ÚÁÌ›
ÚÓÈ›
ÚÏ›
ÚÍÓË›
Ô›
Ó›
Ì›
ÔÔ Ó ÏÍ Ó Ï Í Ó Ï Í Ë Ô
ÿ
∑≤
Ë Ó
ËÚ
ÁÚ
ÔÚ
ÔÔÚ
ÔÓÚ
ÔÌÚ
ÔÓ
fiø ¨¨ªÆß

ê ∞ª Æø¨´ ƪÊÓ Î ¯ÈÈ ⁄˜
Õ¨±Æøπª Ã∑≥ª¯”±≤¨≠˜
Ë
Ô
ÔÓ
Ï
Í
Í
Ë
Ô
Ó
Ó
Ï
ÓΛ
Ì›
Ï›
Ô›
ÚÎ
fiø¨¨ªÆß ¨ª≥∞ªÆø¨´Æª
Ô
Ó
Ì
Ï
Î
Í
Ë
Ô
›∏øÆπ∑≤π ™±¥¨øπª Ê
ÓÚÓÎÒΩª¥¥
Ó
ÍË
Ì
ËÍ
Ï
ÔÏ
Î
ÔÓÓ
ê¨≤π Ω±≤º¨∑±≤
‹∑≠ΩøÆππÊΩ´Æ Æª≤¨ ÚÔÈ› ¯⁄ ÔÚÈÒΩª¥¥˜Â
›∏øÆπ∑≤πÊΩ´Æƪ¨ ÚÓ Î› ≥ø®Ù±¥¨øπª ÓÚÏÎÒΩª¥¥Â
›∏øÆπ∑≤π ™±¥´≥ªÊÔÓÎ˚ ± º∑≠Ω∏øÆ㦧 ΩøøΩ¨ßÚ
ÔÓ
Ô
Ë
Í
Ï
Ó
Ó Ï Í Ë Ô ÔÓ
´æªÆ ±∫ßΩ¥ª≠
≥æª≤¨ êÆ≥∞ªÆø¨´ÆªÊ
±±
ÓÎ ¯ÈÈ ⁄˜
Ô˚
‹—‹
Î˚
‹—‹
Ì˚
‹—‹
ÛÓ ÛÔ
Ô
Ó
Ì
Ï
Î
Ó
Ï
Í
Ë
Ô
ÔÓ
ê≥∞ªÆø¨´Æª¯ ›˜
Ë ÔÍ ÓÔÓ ÓÏ ÓË ÌÓ ÌÍ Ï
¯˜
¯»›fl˜
˚
∏øÆπª
±¥´≥ª
∏øÆπ∑≤π
›´Æƪ≤¨
∏øÆπ≤π
±¥¨øπª
fl∫¨ªÆ Ô˚∑≠Ω∏øÆπª
›∏øÆπª ±¥¨øπª
¯›±≤≠¨ø≤¨ ÓÚÓΙÒΩª¥¥˜
›∏øÆπ∑≤π ›´Æƪ≤¨
Ï
ÔÓÚ
ÔÌÚ
ÔÏÚ
ÔÎÚ
ÔÔÚ
ÚÔ
ÚÔÎ
ÚÓ
ÚÓÎ
ÚÎ
Ô
Ó
Ì
Î
Ï
Í
È
Ë
Á
Ô
ÔÓ
ÔÔ
›∏øÆπ∑≤π Ã∑≥ª¯∏±´Æ≠˜
ÚÔ›flÛÓÚÓÎÒΩª¥¥ ¨ª≥∞ªÆø¨´ÆªÓΛ
fl∫¨ªÆ Î˚∑≠Ω∏øÆπª
∏øÆ㦧 ±¥´≥ª
ÚΛ
ÚÁÌ›
ÚÓÈ›
ÚÏ›
ÚÍÓË›
Ô›
Ó›
Ì›
ÔÔ Ó ÏÍ Ó Ï Í Ó Ï Í Ë Ô
ÿ
∑≤
Ë Ó
ËÚ
ÁÚ
ÔÚ
ÔÔÚ
ÔÓÚ
ÔÌÚ
ÔÓ
fiø ¨¨ªÆß

ê ∞ª Æø¨´ ƪÊÓ Î ¯ÈÈ ⁄˜
Õ¨±Æøπª Ã∑≥ª¯”±≤¨≠˜
Ë
Ô
ÔÓ
Ï
Í
Í
Ë
Ô
Ó
Ó
Ï
ÓΛ
Ì›
Ï›
Ô›
ÚÎ
fiø¨¨ªÆß ¨ª≥∞ªÆø¨´Æª
Ô
Ó
Ì
Ï
Î
Í
Ë
Ô
›∏øÆπ∑≤π ™±¥¨øπª Ê
ÓÚÓÎÒΩª¥¥
Ó
ÍË
Ì
ËÍ
Ï
ÔÏ
Î
ÔÓÓ
ê≠¨∑ ≤π Ω±≤º∑¨∑±≤
‹∑≠ΩøÆπ≤πÊΩ´Æƪ≤¨ ÚÔÈ› ¯ ÔÚÈÒΩª¥¥˜Â
›∏øÆπ∑≤πÊΩ´Æƪ¨ ÚÓΛ ≥ø® Ù ™±¥¨øπª ÓÚÏÎÒΩª¥¥Â
›∏øÆπ∑≤π ™±¥´ªÊÔÓ Î˚ ±∫ º∑≠Ω∏øÆ㦧 Ωø∞øΩ∑ ¨ßÚ
ÔÓ
Ô
Ë
Í
Ï
Ó
Ó Ï Í Ë Ô ÔÓ
“´ æªÆ ± ›ßΩ¥ª≠
≥æ∑ª≤¨ êÆ≥∞ªÆø¨´ÆªÊ
±±
ÓÎ ¯ÈÈ ⁄˜
Ô˚
‹—‹
Î˚
‹—‹
Ì˚
‹—‹
ÛÓ ÛÔ
Ô
Ó
Ì
Ï
Î
Ó
Ï
Í
Ë
Ô
ÔÓ
ê≥∞ªÆø¨´Æª¯ ›˜
Ë ÔÍ ÓÔÓ ÓÏ ÓË ÌÓ ÌÍ Ï
¯˜
¯»›fl˜
˚
∏øÆπª
±¥´≥ª
∏øÆπ∑≤π
›´Æƪ≤¨
∏øÆπ≤π
±¥¨øπª
fl∫¨ªÆ Ô˚ ‹∑≠Ω∏øÆπª
›∏øÆπª ±¥¨øπª
¯›±≤≠¨ø≤¨ ÓÚÓΙÒΩª¥¥˜
›∏øÆπ∑≤π ›´Æƪ≤¨
Ï
ÔÓÚ
ÔÌÚ
ÔÏÚ
ÔÎÚ
ÔÔÚ
ÚÔ
ÚÔÎ
ÚÓ
ÚÓÎ
ÚÎ
Ô
Ó
Ì
Î
Ï
Í
È
Ë
Á
Ô
ÔÓ
ÔÔ
›∏øÆπ∑≤π Ã∑≥ª¯∏±´Æ≠˜
ÚÔ›flÛÓÚÓÎÒΩª¥¥ ¨ª≥∞ªÆø¨´ÆªÓΛ
fl∫¨ªÆ Î˚ ‹∑≠Ω∏øÆπª
∏øÆ㦧 ±¥´≥ª
ÚΛ
ÚÁÌ›
ÚÓÈ›
ÚÏ›
ÚÍÓË›
Ô›
Ó›
Ì›
ÔÔ Ó ÏÍ Ó Ï Í Ó Ï Í Ë Ô
ÿ
∑≤
Ë Ó
ËÚ
ÁÚ
ÔÚ��
ÔÔÚ
ÔÓÚ
ÔÌÚ
ÔÓ
fiø ¨¨ª Æß

ê ª Æø¨´ ÆªÊ Ó Î ¯ÈÈ ⁄˜
Õ¨±Æøπª Ã∑≥ª¯”±≤¨≠˜
Ë
Ô
ÔÓ
Ï
Í
Í
Ë
Ô
Ó
Ó
Ï
ÓΛ
Ì›
Ï›
Ô›
ÚÎ
fiø¨¨ªÆß ¨ª≥∞ªÆø¨´Æª
Ô
Ó
Ì
Ï
Î
Í
Ë
Ô
›∏øÆπ∑≤π ™±¥¨øπª Ê
ÓÚÓÎÒΩª¥¥
Ó
ÍË
Ì
ËÍ
Ï
ÔÏ
Î
ÔÓÓ
ê≠¨∑ ≤π Ω±≤º∑¨∑±≤
‹∑≠ΩøÆπ≤πÊΩ´Æƪ≤¨ ÚÔÈ› ¯ ÔÚÈÒΩª¥¥˜Â
›∏øÆπ∑≤πÊΩ´Æƪ¨ ÚÓΛ ≥ø® Ù ™±¥¨øπª ÓÚÏÎÒΩª��¥Â
›∏øÆπ∑≤π ™±¥´ªÊÔÓ Î˚ ±∫ º∑≠Ω∏øÆ㦧 Ωø∞øΩ∑ ¨ßÚ
ÔÓ
Ô
Ë
Í
Ï
Ó
Ó Ï Í Ë Ô ÔÓ
“´ æªÆ ± ›ßΩ¥ª≠
≥æ∑ª≤¨ êÆ≥∞ªÆø¨´ÆªÊ
±±
ÓÎ ¯ÈÈ ⁄˜
Ô˚
‹—‹
Î˚
‹—‹
Ì˚
‹—‹
ÛÓ ÛÔ
Ô
Ó
Ì
Ï
Î
Ó
Ï
Í
Ë
Ô
ÔÓ
ê≥∞ªÆø¨´Æª¯ ›˜
Ë ÔÍ ÓÔÓ ÓÏ ÓË ÌÓ ÌÍ Ï
¯˜
¯»›fl˜
˚
∏øÆπª
±¥´≥ª
∏øÆπ∑≤π
›´Æƪ≤¨
∏øÆπ≤π
��±¥¨øπª
fl∫¨ªÆ Ô˚ ‹∑≠Ω∏øÆπª
›∏øÆπª ±¥¨øπª
¯›±≤≠¨ø≤¨ ÓÚÓΙÒΩª¥¥˜
›∏øÆπ∑≤π ›´Æƪ≤¨
Ï
ÔÓÚ
ÔÌÚ
ÔÏÚ
ÔÎÚ
ÔÔÚ
ÚÔ
ÚÔÎ
ÚÓ
ÚÓÎ
ÚÎ
��
Ó
Ì
Î
Ï
Í
È
Ë
Á
Ô
ÔÓ
ÔÔ
›∏øÆπ∑≤π Ã∑≥ª¯∏±´Æ≠˜
ÚÔ›flÛÓÚÓÎÒΩª¥¥ ¨ª≥∞ªÆø¨´ÆªÓΛ
fl∫¨ªÆ Î˚ ‹∑≠Ω∏øÆπª
∏øÆ㦧 ±¥´≥ª
ÚÎ���
ÚÁÌ›
ÚÓÈ›
ÚÏ›
ÚÍÓË›
Ô›
Ó›
Ì›
ÔÔ Ó ÏÍ Ó Ï Í Ó Ï Í Ë Ô
ÿ
∑≤
Ë Ó
ËÚ
ÁÚ
ÔÚ
ÔÔÚ
ÔÓÚ
ÔÌÚ
ÔÓ
fiø ¨¨ª Æß

ê ª Æø¨´ ÆªÊ Ó Î ¯ÈÈ ⁄˜
Õ¨±Æøπª Ã∑≥ª¯”±≤¨≠˜
Ë
Ô
ÔÓ
Ï
Í
Í
Ë
Ô
Ó
Ó
Ï
ÓΛ
Ì›
Ï›
Ô›
ÚÎ
fiø¨¨ªÆß ¨ª≥∞ªÆø¨´Æª
Ô
Ó
Ì
Ï
Î
Í
Ë
Ô
›∏øÆπ∑≤π ™±¥¨øπª Ê
ÓÚÓÎÒΩª¥¥
Ó
ÍË
Ì
ËÍ
Ï
ÔÏ
Î
ÔÓÓ
ê≠¨∑ ≤π Ω±≤º∑¨∑±≤
‹∑≠ΩøÆπ≤πÊΩ´Æƪ≤¨ ÚÔÈ› ¯ ÔÚÈÒΩª¥¥˜Â
›∏øÆπ∑≤πÊΩ´Æƪ¨ ÚÓΛ ≥ø® Ù ™±¥¨øπª ÓÚÏÎÒΩª¥¥Â
›∏øÆπ∑≤π ™±¥´ªÊÔÓ Î˚ ±∫ º∑≠Ω∏øÆ㦧 Ωø∞øΩ∑ ¨ßÚ
ÔÓ
Ô
Ë
Í
Ï
Ó
Ó Ï Í Ë Ô ÔÓ
“´ æªÆ ± ›ßΩ¥ª≠
≥æ∑ª≤¨ êÆ≥∞ªÆø¨´ÆªÊ
±±
ÓÎ ¯ÈÈ ⁄˜
Ô˚
‹—‹
Î˚
‹—‹
Ì˚
‹—‹
ÛÓ ÛÔ
Ô
Ó
Ì
Ï
Î
Ó
Ï
Í
Ë
Ô
ÔÓ
ê≥∞ªÆø¨´Æª¯ ›˜
Ë ÔÍ ÓÔÓ ÓÏ ÓË ÌÓ ÌÍ Ï
¯˜
¯»›fl˜
˚
∏øÆπª
±¥´≥ª
∏øÆπ∑≤π
›´Æƪ≤¨
∏øÆπ≤π
±¥¨øπª
fl∫¨ªÆ Ô˚ ‹∑≠Ω∏øÆπª
›∏øÆπª ±¥¨øπª
¯›±≤≠¨ø≤¨ ÓÚÓΙÒΩª¥¥˜
›∏øÆπ∑≤π ›´Æƪ≤¨
Ï
ÔÓÚ
ÔÌÚ
ÔÏÚ
ÔÎÚ
ÔÔÚ
ÚÔ
ÚÔÎ
ÚÓ
ÚÓÎ
ÚÎ
Ô
Ó
Ì
��
Ï
Í
È
Ë
Á
Ô
ÔÓ
ÔÔ
›∏øÆπ∑≤π Ã∑≥ª¯∏±´Æ≠˜
ÚÔ›flÛ��ÚÓÎÒΩª¥¥ ¨ª≥∞ªÆø¨´ÆªÓΛ
fl∫¨ªÆ Î˚ ‹∑≠Ω∏øÆπª
∏øÆ㦧 ±¥´≥ª
ÚΛ
ÚÁÌ›
ÚÓÈ›
ÚÏ›
ÚÍÓË›
Ô›
Ó›
Ì›
ÔÔ Ó ÏÍ Ó Ï Í Ó Ï Í Ë Ô
ÿ
∑≤
Ë Ó
ËÚ
ÁÚ
ÔÚ
ÔÔÚ
ÔÓÚ
ÔÌÚ
ÔÓ
fiø ¨¨ª Æß

ê ª Æø¨´ ÆªÊ Ó Î ¯ÈÈ ⁄˜
DISCHARGE CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES DE DÉCHARGE
FLOAT CHARGING CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES DE CHARGE EN FLOATING
TEMPERATURE EFFECTS IN RELATION TO BATTERY CAPACITY
EFFET DE LA TEMPÉRATURE SUR LA BATTERIE
EFFECT OF TEMPERATURE ON LONG TERM FLOAT LIFE
EFFET DE LA TEMPÉRATURE SUR LA DURÉE DE VIE EN FLOATING
CYCLE LIFE IN RELATION TO DEPTH OF DISCHARGE
CYCLE DE VIE EN FONCTION DE LA PROFONDEUR DE LA DÉCHARGE
SELF DISCHARGE CHARACTERISTICS
RELATION ENTRE LA CAPACITÉ ET LE TEMPS DE STOCKAGE
OUTLINE SAFETY WARNING: USE ONLY WITHIN THE ALLOWED PARAMETERS. Do not short circuit or over-load the battery. Charge only using an approved charger designed specically to charge this battery. Do not heat above maximum temperatures indicated. Never crush, mutilate,
puncture or abuse the battery. Do not dismantle the pack or disable any of the protective devices or circuits. DO NOT USE THE BATTERY IF YOU SUSPECT IT MAY BE FAULTY OR DAMAGED.
© Copyright Enix Energies 2005. NB: This document and the product design are the intellectual property of Enix Energies. No document or design may be copied or used for commercial purposes without written permission of Enix Energies. Users must satisfy themselves, by means of
testing etc, that products are suitable for their application. Data in this document is for general guidance only; consult cell manufacturers data for denitive information. Information is given free of charge and in good faith, but no responsibility can be accepted for any errors or omission
or costs or losses or liabilities arising from the use of this information. All business is conducted to Enix Energies terms and conditions only.
www.enix-energies.com
Date: 2018/11/21
l 2/2