© Weitergabe sowie Vervielfältigung des Dokumentes, Verwertung und Mitteilung des
Inhaltes
sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Alle Rechte vorbehalten
.
© The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the
communication of its content to others without explicit authorization are prohibited.
All rights reserved.
ZF Fried
richshafen AG, Electronics Page 1 von 23 Issued by: EEID4
TECHNISCHE SPEZIFIKATION /
TECHNICAL SPECIFICATION
TS-AFIG-01
Monostabiler Generator / Monostable Generator
04 2021, Nov. 19 M. Sommer F. Teufel
03 2021, Feb. 16 M. Sommer F. Teufel
02 2016, Oct. 28 T. Boethe
T. Boethe
01 2015, Sept. 02 F. Teufel
W. Keck
00 2015, July 28 F. Teufel
W. Keck
INDEX
DATE
NAME
SIGNATURE
Technische Spezifikation / Technical Specification
TS-AFIG-01
Monostabiler Generator / Monostable Generator
© Weitergabe sowie Vervielfältigung des
Dokumentes, Verwertung und Mitteilung des
Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Alle Rechte vorbehalten
.
© The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the
communication of its content to others without explicit authorization are prohibited.
All rights reserved.
ZF Friedrichshafen AG, Electronics
Page
2
von
23
Issued by: EEID4
Inhalt
Allgemeines / General ................................................................................................................................ 3
Produktbeschreibung monostabiler Generator/ Product description monostable generator ........................ 5
Typische Anwendungsbereiche / Typical applications ................................................................................ 5
Aufbau / Design layout ............................................................................................................................... 6
Beschreibung der Funktionsweise / Description of the functionality ........................................................... 7
Mechanische und elektrische Kennwerte / Mechanical and electrical characteristics................................ 8
Dimensionen / Dimensions ......................................................................................................................... 8
Anschlüsse / Terminals............................................................................................................................... 9
Technische Daten / Technical Data .......................................................................................................... 10
Schaltcharakteristik / Switching characteristics ........................................................................................ 11
Kennzeichnung / Labeling ........................................................................................................................ 12
Befestigung, Einbau- und Montagehinweise / Attachment, mounting- and assembly instructions ........... 13
Betätigung / Actuation ............................................................................................................................. 15
Lebensdauer / Lifetime ............................................................................................................................. 16
Elektrischer Energieertrag / Electrical energy revenue .............................................................................. 17
Energie-Betätigungsgeschwindigkeits-Diagramm / Energy-operating-speed-diagramm ........................... 18
Ausgangsspannung / Voltage output ....................................................................................................... 19
Umweltanforderungen / Environmental requirements .............................................................................. 20
Schutzart / Protection level....................................................................................................................... 20
Klimatischer Einsatzbereich / Climatic range ............................................................................................ 20
Medienbeständigkeit / Resistance against media ..................................................................................... 20
Schwingfestigkeit / Vibration resistance ................................................................................................... 21
Schockfestigkeit / Shock resistance ......................................................................................................... 21
Lagerung, Transport und Handling / Storage, transport and handling ...................................................... 21
Weiterverarbeitungsverfahren / Processing methods ............................................................................... 22
Gefahrstoffe / Hazardous substances ....................................................................................................... 22
Werkstoffe / Materials .............................................................................................................................. 23
Mitgeltende Dokumente / Applicable Documents .................................................................................... 23