safeCAP
Zweihandsteuerung
safeCAP
Two-hand safety control
ENTWICKLUNG DES UNTERNEHMENS
DEVELOPMENT OF THE COMPANY
CAPTRON steht für hochwertige, innovative Produkte der
Sensortechnologie. Entwicklungs- und Produktionsschwerpunkt
sind kapazitive Sensoren, die hauptsächlich in der
Automations- und Verkehrstechnik zum Einsatz kommen.
Über das Standardprogramm hinaus ist CAPTRON Spezialist
für individuelle Kunden- und Applikationslösungen.
Die CAPTRON Electronic GmbH wurde 1983 von Reinhard Bellm
in München gegründet. Zunächst konzentrierte sich das
Geschäft auf die kapazitive Füllstandsmesstechnik. Seit 1992
ergänzen optische Sensoren das Produktportfolio. 1994 kamen
die kapazitiven SENSORtaster für die Industrie und Verkehrstech-
nik hinzu - seither eines der Hauptgeschäftsfelder von CAPTRON.
Alle Angaben ohne Gewähr • Änderungen vorbehalten • Stand 21/21
CAPTRON stands for high-quality, innovative sensor techno-
logy products. The focus of development and production is on
capacitive sensors for use primarily in automation and traffi c
engineering.
Beyond the standard programme, CAPTRON is a specialist for
individual customer and application solutions.
CAPTRON Electronic GmbH was founded by Reinhard Bellm
in Munich in 1983. Initially, the company focused on capacitive
level measurement. Since 1992, optical sensors have been
added to the product portfolio. In 1994, capacitive
SENSORswitches for industry and traffi c engineering were
added - one of the main business fi elds of CAPTRON since then.
MADE IN BAVARIA
All information without guarantee • Subject to changes • status 21/21
CAPTRON Electronic GmbH
Johann-G.-Gutenberg-Str. 7
D - 82140 Olching
Tel.: +49 8142 - 44 88 -0
info@captron.com
www.captron.com
Was ist safeCAP?
What is safeCAP?
Seite 04
Page 04
Wie funktioniert das kapazitive Prinzip?
How does the capacitive principle work?
Seite 05
Page 05
SC30
safeCAP SC30
safeCAP SC30
Seite 08
Page 08
Technische Daten
Technical data
Seite 10
Page 10
Sicherheitsrelais 3SK1 Advanced
Safety Relay 3SK1 Advanced
Seite 12
Page 12
Sicherheitsrelais MCR225
Safety Relay MCR225
Seite 18
Page 18
SC30 Produkte
SC30 products
Seite 24
Page 24
SC30 Zubehör
SC30 accessory
Seite 24
Page 24
SC4
safeCAP SC4
safeCAP SC4
Seite 28
Page 28
Technische Daten
Technical Data
Seite 30
Page 30
Sicherheitsrelais MCR-225
Safety Relay MCR-225
Seite 32
Page 32
SC4 Basic
Seite 38
Page 38
SC4 Protect
Seite 39
Page 39
SC4 Complete
Seite 40
Page 40
SC4 Produkte
SC4 products
Seite 42
Page 42
SC4 Zubehör
SC4 accessory
Seite 43
Page 43