●额定纹波电流Rated ripple current (mA,+105℃,100KHz)
RD
耐高纹波，耐高温，特长寿命，105℃ 10000小时。
High Ripple Current High Temperature , extremely Long Life, Life time 105℃ 10000 hours.
专为节能灯，电子镇流器设计制造。
Specially designed for electronic ballast and energy-save lamp.
RoHS指令已对应完毕。
Adapted to the RoHS directive.
损耗角正切值（tgδ）
Dissipation Factor (+20℃, 120Hz)
耐久性
Load Life
温度特性(阻抗比/ 120Hz)
Temperature Characteristics
(Impedance ratio at 120Hz)
+105℃ 1000小时贮存后，恢复16小时后
After storage for 1000 hours at +105℃ and then resumed for 16 hours:
Capacitance change ： ±20%初始测量值以内 ±20% of the initial measured value
Leakage current ： ≤2倍初始规定值 ≤2 times of the initial specified value
Dissipation factor ： ≤2倍初始规定值 ≤2 times of the initial specified value
在+105℃ 条件下， 施加含额定纹波电流的额定电压，持续规定时间，并在+20℃下恢复16小时后，电容器应符合下列要求：
The following specifications shall be met when the capacitors are restored to +20℃ for 16 hours after D.C. bias rated
ripple current is applied at +105℃, the peak voltage shall not exceed the voltage.
持 续 时 间Time ：10000 小时
电容量变化率 Capacitance change ：±20%初始测量值以内 ±20% of the initial measured value
漏 电 流 Leakage current ：≤初始规定值 ≤Initial specified value
损耗角正切值 Dissipation factor ：≤2倍初始规定值 ≤2 times of the initial specified value
高温贮存
Shelf Life
漏电流
Leakage Current
项目 Items
使用温度范围
Operating Temperature Range
额定电压范围
Rated Voltage Range
标称电容量范围
Nominal Capacitance Range
标称电容量允许偏差
Capacitance Tolerance
I ≤0.02 CV+10μA (2分钟,20℃)(at 20℃, after 2 minutes)
C: 标称容量Capacitance (μF)；V: 额定电压Rated voltage range (V)
特性 Characteristics
-40~+105℃
200~450V
1~100μF
± 20% (120Hz, +20°C)
U
R
(V)
tgδ
200
0.15
250
0.15
350
0.20
400
0.20
450
0.20
U
R
(V)
Z-40℃／Z+20℃
200
6
250
6
350
7
400
7
450
9
1
1.2
1.5
010
1R2
1R5
1.8 1R8
3.9 3R9
8.2 8R2
15
18
150
180
4.7
5.6
6.8
4R7
5R6
6R8
10 100
22 220
33 330
47 470
68
82
100
680
820
101
2.2
2.7
3.3
2R2
2R7
3R3
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×15
6.3×15
6.3×15
8×11.5
6.3×15
8×11.5
8×11.5
8×16
8×16
8×16
10×12.5
10×16
10×20
10×20
12.5×20
12.5×25
16×25
18×25
18×30
55
58
65
75
80
85
90
95
100
115
120
125
140
155
165
260
270
410
430
530
580
660
830
980
1100
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×15
8×11.5
6.3×15
8×11.5
8×11.5
8×16
8×16
8×20
10×16
10×20
10×25
12.5×25
16×20
16×30
18×25
18×30
55
58
65
75
80
85
90
90
95
115
125
155
165
260
410
430
530
580
660
830
980
1100
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×15
8×11.5
8×11.5
8×16
8×16
10×12.5
8×20
10×16
10×16
10×20
12.5×20
12.5×20
16×20
16×25
18×25
18×30
60
65
90
93
95
100
110
115
130
130
160
250
275
285
450
480
650
850
1080
1170
6.3×11
8×11.5
6.3×11
8×11.5
6.3×11
8×11.5
8×11.5
6.3×15
8×11.5
8×11.5
8×16
8×16
8×16
8×16
8×20
10×16
8×20
10×16
10×20
10×20
10×25
12.5×20
16×20
12.5×25
16×20
16×25
16×30
18×25
18×30
70
75
75
75
75
80
90
90
100
105
113
115
120
135
150
160
160
190
230
290
300
375
420
430
500
590
750
810
900
8×11.5
8×11.5
8×11.5
8×11.5
8×16
8×16
8×16
10×16
10×20
10×20
10×20
10×25
12.5×20
16×20
16×25
16×30
18×30
80
83
85
90
95
100
110
130
170
210
230
315
410
480
530
660
850
容量
CR(μF)
代码
Code
项目
Item
电压
UR
200V(2D) 250V(2E) 350V(2V) 400V(2G) 450V(2W)
Size
φD×L(mm)
Ripple
(mA)
Size
φD×L(mm)
Ripple
(mA)
Size
φD×L(mm)
Ripple
(mA)
Size
φD×L(mm)
Ripple
(mA)
Size
φD×L(mm)
Ripple
(mA)
频率Frequency（Hz）
修正系数Coefficient
50
0.40
120
0.50
1K
0.80
100K
1.00
10K
0.90
系列 Series
单位 Unit: mm
6.3
2.5
0.5
10
5.0
0.6
12.5
5.0
0.6
16
7.5
0.8
18
7.5
0.8
D
F
d
8
3.5
0.5、0.6
αMAX
﹝L＜20﹞1.5
﹝L≥20﹞2.0
βMAX 0.5
主要技术性能 Specifications
外形图及尺寸表 Case Size Table
尺寸 Dimensions
允许纹波电流的修正系数 Coefficient of Allowable Ripple Current
特点 Features
199198
目录中记载的内容可能未经提示而变更。贵司在购买时请要求提供承认书，并以此为基准使用。
The contents recorded in the catalogue might be changed without any reminder.Please ask for providing the datasheet and take it as standard when purchasing.
目录中记载的内容可能未经提示而变更。贵司在购买时请要求提供承认书，并以此为基准使用。
The contents recorded in the catalogue might be changed without any reminder.Please ask for providing the datasheet and take it as standard when purchasing.
●额定纹波电流Rated ripple current (mA,+105℃,100KHz)
RD
耐高纹波，耐高温，特长寿命，105℃ 10000小时。
High Ripple Current High Temperature , extremely Long Life, Life time 105℃ 10000 hours.
专为节能灯，电子镇流器设计制造。
Specially designed for electronic ballast and energy-save lamp.
RoHS指令已对应完毕。
Adapted to the RoHS directive.
损耗角正切值（tgδ）
Dissipation Factor (+20℃, 120Hz)
耐久性
Load Life
温度特性(阻抗比/ 120Hz)
Temperature Characteristics
(Impedance ratio at 120Hz)
+105℃ 1000小时贮存后，恢复16小时后
After storage for 1000 hours at +105℃ and then resumed for 16 hours:
Capacitance change ： ±20%初始测量值以内 ±20% of the initial measured value
Leakage current ： ≤2倍初始规定值 ≤2 times of the initial specified value
Dissipation factor ： ≤2倍初始规定值 ≤2 times of the initial specified value
在+105℃ 条件下， 施加含额定纹波电流的额定电压，持续规定时间，并在+20℃下恢复16小时后，电容器应符合下列要求：
The following specifications shall be met when the capacitors are restored to +20℃ for 16 hours after D.C. bias rated
ripple current is applied at +105℃, the peak voltage shall not exceed the voltage.
持 续 时 间Time ：10000 小时
电容量变化率 Capacitance change ：±20%初始测量值以内 ±20% of the initial measured value
漏 电 流 Leakage current ：≤初始规定值 ≤Initial specified value
损耗角正切值 Dissipation factor ：≤2倍初始规定值 ≤2 times of the initial specified value
高温贮存
Shelf Life
漏电流
Leakage Current
项目 Items
使用温度范围
Operating Temperature Range
额定电压范围
Rated Voltage Range
标称电容量范围
Nominal Capacitance Range
标称电容量允许偏差
Capacitance Tolerance
I ≤0.02 CV+10μA (2分钟,20℃)(at 20℃, after 2 minutes)
C: 标称容量Capacitance (μF)；V: 额定电压Rated voltage range (V)
特性 Characteristics
-40~+105℃
200~450V
1~100μF
± 20% (120Hz, +20°C)
U
R
(V)
tgδ
200
0.15
250
0.15
350
0.20
400
0.20
450
0.20
U
R
(V)
Z-40℃／Z+20℃
200
6
250
6
350
7
400
7
450
9
1
1.2
1.5
010
1R2
1R5
1.8 1R8
3.9 3R9
8.2 8R2
15
18
150
180
4.7
5.6
6.8
4R7
5R6
6R8
10 100
22 220
33 330
47 470
68
82
100
680
820
101
2.2
2.7
3.3
2R2
2R7
3R3
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×15
6.3×15
6.3×15
8×11.5
6.3×15
8×11.5
8×11.5
8×16
8×16
8×16
10×12.5
10×16
10×20
10×20
12.5×20
12.5×25
16×25
18×25
18×30
55
58
65
75
80
85
90
95
100
115
120
125
140
155
165
260
270
410
430
530
580
660
830
980
1100
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×15
8×11.5
6.3×15
8×11.5
8×11.5
8×16
8×16
8×20
10×16
10×20
10×25
12.5×25
16×20
16×30
18×25
18×30
55
58
65
75
80
85
90
90
95
115
125
155
165
260
410
430
530
580
660
830
980
1100
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×11
6.3×15
8×11.5
8×11.5
8×16
8×16
10×12.5
8×20
10×16
10×16
10×20
12.5×20
12.5×20
16×20
16×25
18×25
18×30
60
65
90
93
95
100
110
115
130
130
160
250
275
285
450
480
650
850
1080
1170
6.3×11
8×11.5
6.3×11
8×11.5
6.3×11
8×11.5
8×11.5
6.3×15
8×11.5
8×11.5
8×16
8×16
8×16
8×16
8×20
10×16
8×20
10×16
10×20
10×20
10×25
12.5×20
16×20
12.5×25
16×20
16×25
16×30
18×25
18×30
70
75
75
75
75
80
90
90
100
105
113
115
120
135
150
160
160
190
230
290
300
375
420
430
500
590
750
810
900
8×11.5
8×11.5
8×11.5
8×11.5
8×16
8×16
8×16
10×16
10×20
10×20
10×20
10×25
12.5×20
16×20
16×25
16×30
18×30
80
83
85
90
95
100
110
130
170
210
230
315
410
480
530
660
850
容量
CR(μF)
代码
Code
项目
Item
电压
UR
200V(2D) 250V(2E) 350V(2V) 400V(2G) 450V(2W)
Size
φD×L(mm)
Ripple
(mA)
Size
φD×L(mm)
Ripple
(mA)
Size
φD×L(mm)
Ripple
(mA)
Size
φD×L(mm)
Ripple
(mA)
Size
φD×L(mm)
Ripple
(mA)
频率Frequency（Hz）
修正系数Coefficient
50
0.40
120
0.50
1K
0.80
100K
1.00
10K
0.90
系列 Series
单位 Unit: mm
6.3
2.5
0.5
10
5.0
0.6
12.5
5.0
0.6
16
7.5
0.8
18
7.5
0.8
D
F
d
8
3.5
0.5、0.6
αMAX
﹝L＜20﹞1.5
﹝L≥20﹞2.0
βMAX 0.5
主要技术性能 Specifications
外形图及尺寸表 Case Size Table
尺寸 Dimensions
允许纹波电流的修正系数 Coefficient of Allowable Ripple Current
特点 Features
199198
目录中记载的内容可能未经提示而变更。贵司在购买时请要求提供承认书，并以此为基准使用。
The contents recorded in the catalogue might be changed without any reminder.Please ask for providing the datasheet and take it as standard when purchasing.
目录中记载的内容可能未经提示而变更。贵司在购买时请要求提供承认书，并以此为基准使用。
The contents recorded in the catalogue might be changed without any reminder.Please ask for providing the datasheet and take it as standard when purchasing.