1
PC23d, PC43d, and PC43t Printer Compliance Insert
Models PC23d, PC43d, PC43t
General and Safety Related Information for all Regions
The users of this product are cautioned to use accessories and peripherals approved by Intermec Technologies Corporation. The use of
accessories other than those recommended, or changes to this product that are not approved by Intermec Technologies Corporation, may void
the compliance of this product and may result in the loss of the user’s authority to operate the equipment.
䘲⭘ҾᡰᴹൠⲴа㡜ؑ᚟৺ᆹޘ⴨ޣؑ᚟
侢デ劥❡ㅷ涸欽䨪霼⸉䗳⢪欽*OUFSNFD5FDIOPMPHJFT$PSQPSBUJPO雽〳涸꣡⟝ㄤ㢪㔵霃㢊կ㥵卓⢪欽䲀虛꣡⟝⛓㢪涸Ⱖ㸐꣡⟝䧴
劢絑*OUFSNFD5FDIOPMPHJFT$PSQPSBUJPO雽〳罜乲荈佖鄳劥❡ㅷ鿪〳腊⠔⢪劥❡ㅷ涸痗ざ䚍偽佪䎇〳腊⠔㼋荝欽䨪㣟⿡乼⡲劥霃
㢊涸勉ⵄկ
䨾剤⼦㚖涸♧菛鋊㹁ㄤ㸞湱ꡠ须鎝
劥欴ㅷ涸⢪欽罏䗳갭㼭䗱⢪欽*OUFSNFD5FDIOPMPHJFT$PSQPSBUJPO鏪〳涸ꂂ⟝莅鹋鼹鏤⪔⢪欽ꬌ♳鶤䒊陾涸ꂂ⟝䧴僽㖈劢竤
*OUFSNFD5FDIOPMPHJFT$PSQPSBUJPO鏪〳涸䞕屣♴隶刿劥欴ㅷ〳腋剚⢪䖤劥欴ㅷ涸湱㺂䚍㣟佪⚛⚂⢪䖤⢪欽罏㋩㣟乽⡲鏤⪔涸奚
⸂
Renseignements généraux et relatifs à la sécurité pour toutes les régions
Utilisateurs de ce produit sont avisés d’utiliser des accessoires et des périphériques approuvés par Intermec Technologies Corporation.
L’utilisation d’accessoires autres que ceux recommandés ou des changements à ce produit qui ne sont pas approuvés par Intermec
Technologies Corporation peuvent annuler la conformité de ce produit et mettre fin au droit qu’a l’usager d’utiliser l’équipement.
Allgemeine und sicherheitsbezogene Informationen für alle Regionen
Die Benutzer dieses Produkts werden darauf hingewiesen, nur Zubehörteile und Peripheriegeräte zu verwenden, die von Intermec
Technologies Corporation genehmigt sind. Falls nicht empfohlene Zubehörteile verwendet oder an diesem Produkt Änderungen
vorgenommen werden, die nicht von Intermec Technologies Corporation genehmigt sind, kann dadurch die behördliche Konformität des
Produkts verletzt werden und der Benutzer die Berechtigung zur Verwendung des Geräts verlieren.
Caution: This marking indicates that the user should read all included documentation before use.
⌘᜿˖䈕ḷ䇠ᤷ⽪൘֯⭘ѻࡽ⭘ᡧᓄ䰵䈫ᡰᴹⲴ᮷ẓDŽ
岤䠑姽垦钟邍爚⢪欽罏䥰㖈⢪欽⵹⯓ꠗ隡䨾剤ꦑ꣡涸俒⟝
Mise en garde : Ce marquage indique que l’usager doit, avant l’utilisation, lire toute la documentation incluse.
Vorsicht: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass der Benutzer vor dem Gebrauch alle mitgelieferten Unterlagen lesen soll.
.שומישה ינפל ףרוצמה דועיתה לכ תא אורקל שמתשמה לעש ןייצמ הז ןומיס :הארתה
הלאמ םירחא םירזיבאב שומישה .Intermec Technologies Corporation ידי-לע םירשואמה יפקיה דויצו םירזיבאב שמתשהל םירהזומ הז רצומ ישמתש
לולשל םילולעו הז רצומ לש תומיאתה תא לטבל םילולע ,Intermec Technologies Corporation ידי-לע םירשואמ םניאש הז רצומב םייוניש וא םיצלמומה
.דויצה תא ליעפהל שמתשמה תאשרה תא
םירוזאה לכ רובע תוחיטבל עגונבו יללכ עדימ
PC23d, PC43d, and PC43t Printer Compliance Insert
P/N 933-260-006 Rev C
5/21
72
ࢴࠄࢇ؃ࢺؼࠧ߄ࢴ˔ԭࢺؼ
,QWHUPHF7HFKQRORJLHV&RUSRUDWLRQ ߾۰ݣࢉଞٕܖ૽؀࣯ضձیࡈଜЕقࢿ૽ࢂیࡈ࢕Е࣯ࢂձࡌࠆߞଢТЬ ࢠ
Ѹ߉ࡵٕܖ૽ࡶیࡈଜʠΟ,QWHUPHF7HFKQRORJLHV&RUSRUDWLRQ ࢂݣࢉ߷ࢇقࢿ૽ࡶضˁଟˁࡉ قࢿ૽ࢂؿࢇה୪୘
ѸʠΟࢠٸ࣏࢖߾оଞیࡈ࢕ࢂଞࢇ؃Ѻܹ࢑ݡТЬ
Informações gerais e de segurança para todas as regiões
Os usuários deste produto devem usar acessórios e periféricos aprovados pela Intermec Technologies Corporation. Usar acessórios não
recomendados, ou fazer alterações neste produto não aprovadas pela Intermec Technologies Corporation, poderá anular a conformidade deste
produto e resultar na perda da permissão do usuário de utilizar o equipamento.
Informações sobre Regulamentação
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente
autorizados.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL: www.anatel.gov.br.
Ɉɛɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɪɟɝɢɨɧɨɜ
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɬɫɹ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ,
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɟ Intermec Technologies Corporation. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ, ɧɟ ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɦɢ, ɢɥɢ
ɜɧɟɫɟɧɢɟ ɜ ɷɬɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ, ɧɟ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɯ Intermec Technologies Corporation, ɦɨɠɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɬɪɚɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɩɪɚɜɚ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ.
Información general y relacionada con la seguridad para todas las regiones
Se advierte a los usuarios de este producto que usen accesorios y periféricos aprobados por Intermec Technologies Corporation. El uso de
accesorios aparte de los recomendados, o los cambios a este producto que no estén aprobados por Intermec Technologies Corporation, pueden
anular el cumplimiento de este producto y ocasionar la pérdida de la autorización del usuario para operar el equipo.
PC23d:
Consumo de energia: 25.45 Wh
Consumo de energia en modo de espera: 0.37 Wh
PC43d and PC43t:
Consumo de energia: 42.01 Wh
Consumo de energia en modo de espera: 0.41 Wh
EMC and RF Information for North and South America
FCC Digital Emissions Compliance
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.
Canadian Digital Apparatus Compliance
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
࣯ࢂ ࢇ૲ݤЕࢿ૽یࡈࢷ߾ֻҘ۶ָ۰ΰࡈࡶࢋ߭ߞଞЬЕʨࡶΟεТЬ
Cuidado: Esta identificação indica que o usuário deve ler toda a documentação fornecida antes do uso.
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ: ɗɬɚ ɩɨɦɟɬɤɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɜɫɸ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɭɸ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ, ɩɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɪɚɛɨɬɭ.
Precaución: Esta marca indica que el usuario debe leer toda la documentación incluida antes del uso.
The products described herein comply with the requirements of the ENERGY STAR
®
. As an ENERGY STAR® Partner,
Intermec technologies has determined that this product meets the ENERGY STAR
®
guidelines for energy efficiency. For
more information on the ENERGY STAR
®
program, see www.energystar.gov.
Note: the ENERGY STAR
®
does not represent EPA endorsement of any product or service.