134
Ø 4 Sicherheit Ø 4 safety
www.schuetzinger.de
Ø 4 Sicherheit Ø 4 safety
Ø 4 mm Safety Programme
Safety connecting leads
Ø 4 mm-Sicherheits-Programm
Sicherheits-Verbindungsleitungen
1)
other contact platings, colours, lengths and wire square sections on request
2)
at normal ambient temperatures
4)
depending on cable length
6)
at colour green-yellow: lead green-yellow and sleeves green
1)
andere Kontaktoberflächen, Farben, Längen und Leitungsquerschnitte auf Anfrage
2)
bei normalen Umgebungstemperaturen
4)
abhängig von der Leitungslänge
6)
bei Farbe grüngelb: grüngelbe Leitung und grüne Gehäuse
General information
Order No.
1)
VSFK 5000 / 1 / ..(length) / ..(colour)
contact parts nickel-plated
VSFK 5001 / 1 / ..(length) / ..(colour)
contact parts gold-plated
colours
6)
black, red, blue, yellow, green, grey,
brown, white, purple, green-yellow
lengths 25 cm, 50 cm, 100 cm, 150 cm, 200 cm
Technical data
cable PVC double-insul. 1 mm²
transition resistance
4)
VSFK 5000
5 m
, 9 m , 17 m , 25 m ��, 35 m
transition resistance
4)
VSFK 5001
5 m
, 8 m , 14 m , 22 m , 27 m
rated voltage
2)
1000 V CAT II
rated current
2)
16 A
operating
temperature
from -10 °C to +70 °C
Allgemeine Angaben
Best.-Nr.
1)
VSFK 5000 / 1 / ..(Länge) / ..(Farbe)
Kontaktteile vernickelt
VSFK 5001 / 1 / ..(Länge) / ..(Farbe)
Kontaktteile vergoldet
Farben
6)
schwarz, rot, blau, gelb, grün, grau,
braun, weiß, violett, grüngelb
Längen 25 cm, 50 cm, 100 cm, 150 cm, 200 cm
Technische Daten
Leitung PVC-doppelt-isol. 1 mm²
Durchgangswiderstan
d
4)
VSFK 5000
5 m , 9 m , 17 m , 25 m , 35 m
Durchgangswiderstan
d
4)
VSFK 5001
5 m , 8 m , 14 m , 22 m , 27 m
Bemessungsspannung
2)
1000 V CAT II
Bemessungsstrom
2)
16 A
Temperatur-
Einsatzbereich
von -10 °C bis +70 °C
Sicherheits-Verbindungsleitung
• 2 Sicherheits-Federkorbstecker
mit axialer Steckbuchse,
konfektioniert an hochflexibler,
doppelt-isolierter PVC-Leitung 1 mm²
Best.-Nr.
VSFK 5000 / 1 / ..(Länge) / ..(Farbe)
• Leitung 1 mm²
PVC-doppelt-isoliert
• Kontaktteile vernickelt
• Griffhülsen PA 6.6 (Polyamid)
• Farben siehe Tabelle
Best.-Nr.
VSFK 5001 / 1 / ..(Länge) / ..(Farbe)
• wie oben, jedoch
• Kontaktteile vergoldet
• Farben siehe Tabelle
Safety connecting lead
• 2 safety lamella-basket plugs
with inline socket, assembled
on highly flexible double-insulated
PVC cable 1 mm²
Order No.
VSFK 5000 / 1 / ..(length) / ..( colour)
• cable 1 mm²
PVC double-insulated
• contact parts nickel-plated
• sleeves PA 6.6 (Polyamid)
• colours see table
Order No.
VSFK 5001 / 1 / ..(length) / ..(colour)
• as above
• contact parts gold-plated
• colours see table
Ø 4
Ø 7,8
Ø 4
56,5
20,5
19,2