MHF 4L Connector (φ0.81 & φ0.64) Instruction Manual
HIM-12011
2 / 7
© DAI-ICHI SEIKO Co., Ltd.
弊社、MHF 4L connector (φ0.81 & φ0.64)の取り扱いに際して、本コネクタを安全に御使用頂くことを目的とし
コネクタの挿入・抜去の手順及び注意点を記述致します。
This manual is to explain the insertion and withdrawal methods and important points in handling of MHF 4L
connector (φ0.81 & φ0.64) plug with cable for the purpose of proper use.
此操作指导书目的在于解释 MHF 4L(φ0.81 & φ0.64)连接器正确插入和拔取的方法,以及使用此线材连接器产品所需要
注意的要点.
【コネクタ型番】【Connector Part Number】(连接器型号)
MHF 4L Plug (φ0.81 &φ0.64) 20572-001R-08, 20572-002R-08
MHF 4 Receptacle 20449-001E, 20449-001E-**
MHF 4L Receptacle 20579-001E-**
【挿抜 JIG について】【Pushing & Pulling JIG】(关于拔取治具)
挿抜を行う際、ケ-ブルコネクタ首部へのストレスを避ける為、下図形状の様な JIG(Fig.1)を御使用下さい。
ケ-ブル側コネクタには JIG 専用の引っかけ形状が設置されています。(Fig.2)
To avoid excessive stress to cable connection points, it is recommended to use special jig as shown in Fig. 1.
The cable connector has a design feature to hook this “Pushing & Pulling JIG”. (See Fig.2)
为了避免施加压力于线端连接器,建议使用特殊的治具进行操作,如 Fig. 1.
此线材产品专门被设计使用此治具进行拔取操作,如 Fig. 2.
(Fig. 1) 推奨 抜去 JIG (Recommendation: Pushing & Pulling JIG) (推荐的拔取治具)
(Fig. 2) 抜去 JIG 引っかけ形状配置図 (PLUG connector design feature to hook pull jig) (拔取治具的形状示意���)
HOOK/卡钩
2.1
0.5