尊敬的先生/ 女士 ：
由于产品升级原因，ADV系列重载连接器穿板安装法兰发生变更，新老产品的兼容性不受影响。 详见产品
清单。
新版本产品预计首次发货日期：2021年10月02日。在此日期之后老版本库存仍然可以发货，直到售完为止
。如您希望指定购买新版本/老版本产品，请联系我司销售人员咨询。
如果您对该变更有任何疑问，请联系我们的变更协调人。联系人：肖鲁民，电话：025-52121888-8315，邮
箱：xiaolumin@phoenixcontact.com.cn。
感谢您的理解，并期待着双方再次的友好合作。
Dear Sir or Madam：
HC ADV series panel-mount flanges will been changed due to product upgrade. The compatibility is
not affected between previous and new articles
Presumable first despatch of the changed product(s) is 10 - 02 - 2021 . Existing inventory can
still be used before the old version is sold out. If you wish to purchase new or old version,
please feel free to contact our local sales for consultation.
If you have any issues with this product disontinuation, please contact with our coordinaotr.
Contact person: Xiao Lumin, Tel: 025-52121888-8315, Email: xiaolumin@phoenixcontact.com.cn. We look
forward to supporting you.
Thanks for your understanding and look forward to continue our good cooperation.
