Notice of

Alterations

Subject to change without notice.

DX1000, DX1000N, DX2000, DX1000T, DX2000T, MV1000, MV2000

Compliant with Safety Standards (IEC/EN/UL/

CSA 61010-1 3rd edition)

安全規格適合（IEC/EN/UL/CSA 61010-1 第 3 版）

IM 04L41B01-01Z1-S01 P.1/2

1st Edition Aug., 2013

English

This product supports the standards in the following table.

Supported Standards

Item Specifications

CSA CSA22.2 No.61010.1, CSA C22.2 No.61010-2-030, installation category II

, pollution

degree 2

, and measurement category II

UL UL61010-1, UL 61010-2-030 (CSA NRTL/C)

EMC directive EN61326-1 compliance, Class A, Table 2 (For use in industrial locations)

EN61000-3-2 compliance

EN61000-3-3 compliance

EN55011 compliance, Class A, Group 1

Low voltage directive EN61010-1, EN 61010-2-030 compliance, installation category II

, pollution degree 2

, and

measurement category II

EMC regulatory arrangement in Australia and New Zealand

EN55011 compliance, Class A, Group 1

KC marking Electromagnetic wave interference prevention standard, electromagnetic wave protection

standard compliance

WEEE directive Compliant

*1 Installation category (overvoltage category) II: Describes a number which defines a transient overvoltage condition.

Iimplies the regulation for impulse withstand voltage. “II” applies to electrical equipment which is supplied from the

fixed installation like a distribution board.

*2 Pollution degree 2: Describes the degree to which a solid, liquid, or gas which deteriorates dielectric strength or

surface resistivity is adhering. “2” applies to normal indoor atmosphere. Normally, only non-conductive pollution

occurs.

*3 Measurement category II: Applies to measuring circuits connected to low voltage installation, and electrical

instruments supplied with power from fixed equipment such as electric switchboards.

Please note the following changes that are underlined.

Optional Terminal Wiring

WARNING

• If a voltage of more than 30 VAC or 60 VDC is to be applied to the output terminals, use ring-tongue crimp-on

lugs with insulation sleeves on all terminals to prevent the wires from slipping out when the screws become loose.

Furthermore, use double-insulated wires (dielectric strength of 3000 VAC or more) for the signal wires on which a

voltage of more than 30 VAC or 60 VDC is to be applied. For all other wires, use basic insulated wires (dielectric

strength of 1500 VAC). To prevent electric shock, attach the terminal cover after wiring and make sure not to touch

the terminals.

IM 04L41B01-01Z1-S01

Japanese

本製品は、下記の安全規格に対応しています。

対応規格

項目仕様

CSA CSA22.2 No.61010-1、CSA C22.2 No.61010-2-030 取得、設置カテゴリ II

、汚染度 2

、測定カテゴリ II

UL UL61010-1、UL 61010-2-030 (CSA NRTL/C) 取得

EMC 指令 EN61326-1 適合、Class A、Table 2 (For use in industrial locations)

EN61000-3-2 適合

EN61000-3-3 適合

EN55011 適合、Class A、Group 1

低電圧指令 EN61010-1、EN 61010-2-030 適合、設置カテゴリ II

、汚染度 2

、測定カテゴリ II

オーストラリア、ニュージーランドの EMC 規制

EN55011 適合、Class A、Group 1

KC マーク電磁波障害防止基準、電磁波保護基準適合

対環境性能 WEEE 指令対応

*1 設置カテゴリ ( 過電圧カテゴリ )II：過渡的な過電圧を定義する数値 ( インパルス耐電圧の規定を含み、配電盤などの固定

設備から給電される電気機器に適用 )

*2 汚染度 2：耐電圧または表面抵抗率を低下させる固体、液体、気体の付着の程度 ( 通常の室内雰囲気 ( 非導電性汚染 ) だ

けに適用 )

*3 測定カテゴリ II：低電圧施設に接続された回路を計測するもので、配電盤などの固定設備から給電される電気機器に適用

下線部が変更になりました。

付加仕様端子への配線

警　　告

● 出力端子に、30VAC/60VDC 以上の電圧がかかるときは、すべての出力端子に、緩んでも抜けない丸型の絶縁被覆

付き圧着端子で信号線を接続してください。また、30VAC/60VDC 以上の電圧がかかる信号線は 2 重絶縁 ( 耐電圧

性能 3000VAC 以上 ) 線、その他の信号線は基礎絶縁 ( 耐電圧性能 1500VAC 以上 ) 線を使用してください。感電防

止のため、接続後、端子カバーを取り付け、端子に手で触れないようにしてください。

注　　意

● アラーム /FAIL/ 状態出力端子への接続は、以下の回路電圧でご使用ください。

• 接続先が主電源回路 ( 電源 1 次側 ) のとき：150V 以下

• 接続先が主電源回路から派生した回路 ( 電源 2 次側 ) のとき：250V 以下

( 主電源回路は 300V 以下で絶縁トランスを使用してください。)