CIRCULAR PUSH-PULL
CONNECTORS
Y-CIRC P
ENGINEERED TO CONNECT
T
H
E
N
E
W
W
A
T
E
R
P
R
O
O
F
T
-
S
E
R
I
E
S
IP68
CIRC
3
SPECIFICATIONS AND DRAWINGS ARE SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT PRIOR NOTICE - DIMENSIONS IN MILLIMETER
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
GENERAL INFORMATION / ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Features of the Y-Circ P Series /Besonderheiten der Y-Circ P Serie ............................................................................................. 6 to 7
About Yamaichi Electronics / Über Yamaichi Electronics .................................................................................................. 8
Internet Product Configurator /
Internet Produkt Konfigurator .......................................................................................... 9
Y-CIRC P CIRCULAR CONNECTORS / Y-CIRC P RUNDSTECKVERBINDER
Part Number Definition /
Definition der Typnummer ......................................................................................................... 12
Technical Data /
Technische Daten ................................................................................................................................. 13
Connector Series / Steckverbinder-Serie ......................................................................................................................... 14
Connector Type and Size /
Steckverbindertyp und -größe ................................................................................................. 15 to 21
Keying System /
Kodiersystem ....................................................................................................................................... 22
Housing Surface /
Gehäuseoberfläche ............................................................................................................................ 23
Pin Count /
Polzahl........................................................................................................................................................ 24 to 32
Contact Type, Contact Diameter, Wire Cross Section /
Kontakttyp, Kontaktdurchmesser, Litzenquerschnitt ....................... 33
Collet System /
Spannzangensystem ............................................................................................................................... 34 to 35
Bent Relief Colours /
Knickschutztüllenfarben ................................................................................................................. 36
ACCESSORIES / ZUBEHÖR
Part Number Definition /
Definition der Typnummer ......................................................................................................... 38
Bent Reliefs, Colour Coding Washers, Washers, Tags, Nuts / Knickschutztüllen, Farbcodierringe, Unterlegscheiben, Muttern ......... 39 to 42
Tools /
Werkzeuge .......................................................................................................................................................... 43 to 44
TECHNICAL INFORMATION / TECHNISCHE ANGABEN
Stripping Length /
Abisolierlängen .................................................................................................................................. 46
Panel Cut Dimensions /
Abmessungen für den Gehäuseausschnitt ..................................................................................... 47
Assembly Instructions /
Montageanleitung ..................................................................................................................... 48 to 49
Material, Contact Resistance, IP Classification /
Material, Übergangswiderstand, IP-Schutzklasse ...................................... 50 to 51
Qualification Tests /
Qualifikationsprüfungen ................................................................................................................... 52
Conversion Table AWG to mm
2 /
Umrechnungstabelle AWG zu mm
2
.................................................................................... 53
Product Safety Notice /
Hinweise zur Produktsicherheit .................................................................................................... 54
CABLE ASSEMBLIES / KABELKONFEKTIONEN
Cable Assembly - Our Service /
Kabelkonfektion - Unser Service ..................................................................................... 55
Part Number Definition /
Definition der Typnummer ......................................................................................................... 56
OVERVIEW & SPEED SELECTION TABLE
ÜBERSICHT & SCHNELL AUSWAHL
OVERVIEW OPEN HERE
ÜBERSICHT HIER ÖFFNEN
5
SPECIFICATIONS AND DRAWINGS ARE SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT PRIOR NOTICE - DIMENSIONS IN MILLIMETER
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
GENERAL INFORMATION / ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Features of the Y-Circ P Series /Besonderheiten der Y-Circ P Serie ............................................................................................. 6 to 7
About Yamaichi Electronics / Über Yamaichi Electronics .................................................................................................. 8
Internet Product Configurator /
Internet Produkt Konfigurator .......................................................................................... 9
Y-CIRC P CIRCULAR CONNECTORS / Y-CIRC P RUNDSTECKVERBINDER
Part Number Definition /
Definition der Typnummer ......................................................................................................... 12
Technical Data /
Technische Daten ................................................................................................................................. 13
Connector Series / Steckverbinder-Serie ......................................................................................................................... 14
Connector Type and Size /
Steckverbindertyp und -größe ................................................................................................. 15 to 21
Keying System /
Kodiersystem ....................................................................................................................................... 22
Housing Surface /
Gehäuseoberfläche ............................................................................................................................ 23
Pin Count /
Polzahl........................................................................................................................................................ 24 to 32
Contact Type, Contact Diameter, Wire Cross Section /
Kontakttyp, Kontaktdurchmesser, Litzenquerschnitt ....................... 33
Collet System /
Spannzangensystem ............................................................................................................................... 34 to 35
Bent Relief Colours /
Knickschutztüllenfarben ................................................................................................................. 36
ACCESSORIES / ZUBEHÖR
Part Number Definition /
Definition der Typnummer ......................................................................................................... 38
Bent Reliefs, Colour Coding Washers, Washers, Tags, Nuts / Knickschutztüllen, Farbcodierringe, Unterlegscheiben, Muttern ......... 39 to 42
Tools /
Werkzeuge .......................................................................................................................................................... 43 to 44
TECHNICAL INFORMATION / TECHNISCHE ANGABEN
Stripping Length /
Abisolierlängen .................................................................................................................................. 46
Panel Cut Dimensions /
Abmessungen für den Gehäuseausschnitt ..................................................................................... 47
Assembly Instructions /
Montageanleitung ..................................................................................................................... 48 to 49
Material, Contact Resistance, IP Classification /
Material, Übergangswiderstand, IP-Schutzklasse ...................................... 50 to 51
Qualification Tests /
Qualifikationsprüfungen ................................................................................................................... 52
Conversion Table AWG to mm
2 /
Umrechnungstabelle AWG zu mm
2
.................................................................................... 53
Product Safety Notice /
Hinweise zur Produktsicherheit .................................................................................................... 54
CABLE ASSEMBLIES / KABELKONFEKTIONEN
Cable Assembly - Our Service /
Kabelkonfektion - Unser Service ..................................................................................... 55
Part Number Definition /
Definition der Typnummer ......................................................................................................... 56
OVERVIEW & SPEED SELECTION TABLE
ÜBERSICHT
&
SCHNELL AUSWAHL
OVERVIEW OPEN HERE
ÜBERSICHT HIER ÖFFNEN
OVERVIEW & SPEED SELECTION TABLE
ÜBERSICHT & SCHNELL AUSWAHL
OVERVIEW OPEN HERE
ÜBERSICHT HIER ÖFFNEN
First page
Erste Seite aufschlagen
Fold-out 1 „Overview“
Aufklappseite 1 „Übersicht“
Open last page
Letzte Seite aufschlagen
Fold-out 2 „Speed selection Table“
Aufklappseite 2 „Schnell Auswahl“
HOW TO USE OVERVIEW & SPEED SELECTION TABLE
ÜBERSICHT & SCHNELL AUSWAHL FINDEN SIE HIER
NEW
Configure your
product online!
configurator.yamaichi.de
5
SPECIFICATIONS AND DRAWINGS ARE SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT PRIOR NOTICE - DIMENSIONS IN MILLIMETER
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
GENERAL INFORMATION / ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Features of the Y-Circ P Series /Besonderheiten der Y-Circ P Serie ............................................................................................. 6 to 7
About Yamaichi Electronics / Über Yamaichi Electronics .................................................................................................. 8
Internet Product Configurator /
Internet Produkt Konfigurator .......................................................................................... 9
Y-CIRC P CIRCULAR CONNECTORS / Y-CIRC P RUNDSTECKVERBINDER
Part Number Definition /
Definition der Typnummer ......................................................................................................... 12
Technical Data /
Technische Daten ................................................................................................................................. 13
Connector Series / Steckverbinder-Serie ......................................................................................................................... 14
Connector Type and Size /
Steckverbindertyp und -größe ................................................................................................. 15 to 21
Keying System /
Kodiersystem ....................................................................................................................................... 22
Housing Surface /
Gehäuseoberfläche ............................................................................................................................ 23
Pin Count /
Polzahl........................................................................................................................................................ 24 to 32
Contact Type, Contact Diameter, Wire Cross Section /
Kontakttyp, Kontaktdurchmesser, Litzenquerschnitt ....................... 33
Collet System /
Spannzangensystem ............................................................................................................................... 34 to 35
Bent Relief Colours /
Knickschutztüllenfarben ................................................................................................................. 36
ACCESSORIES / ZUBEHÖR
Part Number Definition /
Definition der Typnummer ......................................................................................................... 38
Bent Reliefs, Colour Coding Washers, Washers, Tags, Nuts / Knickschutztüllen, Farbcodierringe, Unterlegscheiben, Muttern ......... 39 to 42
Tools /
Werkzeuge .......................................................................................................................................................... 43 to 44
TECHNICAL INFORMATION / TECHNISCHE ANGABEN
Stripping Length /
Abisolierlängen .................................................................................................................................. 46
Panel Cut Dimensions /
Abmessungen für den Gehäuseausschnitt ..................................................................................... 47
Assembly Instructions /
Montageanleitung ..................................................................................................................... 48 to 49
Material, Contact Resistance, IP Classification /
Material, Übergangswiderstand, IP-Schutzklasse ...................................... 50 to 51
Qualification Tests /
Qualifikationsprüfungen ................................................................................................................... 52
Conversion Table AWG to mm
2 /
Umrechnungstabelle AWG zu mm
2
.................................................................................... 53
Product Safety Notice /
Hinweise zur Produktsicherheit .................................................................................................... 54
CABLE ASSEMBLIES / KABELKONFEKTIONEN
Cable Assembly - Our Service /
Kabelkonfektion - Unser Service ..................................................................................... 55
Part Number Definition /
Definition der Typnummer ......................................................................................................... 56